ついに東京にもどってしまいました。
今のところは、久しぶりに犬と会い、
美味しい肉を食べて、ごきげんです^^;
でも向こうの海の写真や、
設計の若者たちで撮った写真なんかみると、
やっぱり切なくなります。
自分の一部を向こうにおいてきたような。
プレゼン資料を頑張って作ってます。
今のところ、順調。しあさってまでに上司に見せなきゃ。
明日から待ちに待った、経理実習。
project developmentに興味があるので、
少しでもファイナンスに関係あることが知りたい!
(営業経理と財務とは違うけどね。)
明日は夜遊びするし、そろそろ寝なきゃ。
おやすみなさい。
今のところは、久しぶりに犬と会い、
美味しい肉を食べて、ごきげんです^^;
でも向こうの海の写真や、
設計の若者たちで撮った写真なんかみると、
やっぱり切なくなります。
自分の一部を向こうにおいてきたような。
プレゼン資料を頑張って作ってます。
今のところ、順調。しあさってまでに上司に見せなきゃ。
明日から待ちに待った、経理実習。
project developmentに興味があるので、
少しでもファイナンスに関係あることが知りたい!
(営業経理と財務とは違うけどね。)
明日は夜遊びするし、そろそろ寝なきゃ。
おやすみなさい。
今日でプレゼン続きから解放されました…たぶん。
とんでもなく頭がよくて、第3者ならぬ第2.5者くらいの
立場の人たちの意見はとても参考になります。
今日はゆっくり眠れる♪
とんでもなく頭がよくて、第3者ならぬ第2.5者くらいの
立場の人たちの意見はとても参考になります。
今日はゆっくり眠れる♪
昨日は結局寝てしまいました。
意識が朦朧だったのです。
気がついたのは朝5時半。
ちなみにお酒はまだ抜けてない。
しまったーと思ったけれど、あとの祭り。
飛び起きて仕事したけど、
取り戻せませんでした…。
やっちまったよ。ひととおり昨日までに
終わらせたかったのに…。
というわけで、今日も仕事をお持ち帰り。
明日楽しく飲むためには(明日から飲み会3連荘)、
なんとしてでも今日中に仕事を片付けなければっ。
ちなみにこの仕事はお兄様からの依頼。
契約書の英訳でございます。
時間がかかることかかること。
もちろん私の英訳だけじゃとてもとても外に出せないから、
お兄様がチェックしてくれるんだけど…
お兄さん、外国育ちなんだから、
たぶん自分でやったほうが早いよ(爆)
意識が朦朧だったのです。
気がついたのは朝5時半。
ちなみにお酒はまだ抜けてない。
しまったーと思ったけれど、あとの祭り。
飛び起きて仕事したけど、
取り戻せませんでした…。
やっちまったよ。ひととおり昨日までに
終わらせたかったのに…。
というわけで、今日も仕事をお持ち帰り。
明日楽しく飲むためには(明日から飲み会3連荘)、
なんとしてでも今日中に仕事を片付けなければっ。
ちなみにこの仕事はお兄様からの依頼。
契約書の英訳でございます。
時間がかかることかかること。
もちろん私の英訳だけじゃとてもとても外に出せないから、
お兄様がチェックしてくれるんだけど…
お兄さん、外国育ちなんだから、
たぶん自分でやったほうが早いよ(爆)
以前、こちらの上司のお宅にお邪魔して
バーベキューやったときの写真が
回ってきた。
ひぇー、私、すごいところ撮られてる!!!
でも先輩方含めて、みんなすごくいい顔してるね★
楽しかったなぁ、設計。
バーベキューやったときの写真が
回ってきた。
ひぇー、私、すごいところ撮られてる!!!
でも先輩方含めて、みんなすごくいい顔してるね★
楽しかったなぁ、設計。
私の実習先は山の上。
周りにはなんにもない。
でも、実習先のとなりの部署が、
ちょっといい社員食堂を持っている。
今日は庶務のおばちゃんに誘われて
2人でご飯食べに行ってきた。
昼休みのベルが鳴る15分くらい前に出たのは
内緒〜。
山の中のログハウス。
ピアノの自動演奏に、可愛いインテリア。
そりゃ、社食なのに高くて、
人がいっぱいなのも分かるわ〜。
ノアが将来お客さんをここにつれてきたら、
ここでご飯にしよっと。
周りにはなんにもない。
でも、実習先のとなりの部署が、
ちょっといい社員食堂を持っている。
今日は庶務のおばちゃんに誘われて
2人でご飯食べに行ってきた。
昼休みのベルが鳴る15分くらい前に出たのは
内緒〜。
山の中のログハウス。
ピアノの自動演奏に、可愛いインテリア。
そりゃ、社食なのに高くて、
人がいっぱいなのも分かるわ〜。
ノアが将来お客さんをここにつれてきたら、
ここでご飯にしよっと。
緊張の糸。
専門用語満載の技術資料を、英語で一日読んでる。
昨日くらいまでは頑張ってたんだけど、
今日は頭が働かない。
眠い。
これは外国に行って1週間くらいたったときと
同じ症状。
そういえば研究所って
文系の私にとってはanother worldだわ。
今日は休日だけど、私の実習先は出勤。
バスがなかったので、同期に頼んで
駅まで送ってもらいました。
その子、なんと、実家がうちの近所で、
大学が弟と一緒。
好きなのは、モーツァルトのレクイエム。
なんだかすごく話したいこといっぱい。
彼、今月結婚するんだそうです。
マスター卒で2歳違うとは言え、同期、しかも男の子が。
そっか、私ももうそんな歳なんだ。
そういえば最近、母親の言葉の端々に、
「結婚」という言葉が垣間見える。
大学を卒業して就職、そして結婚。
そんな平凡な、普通の道を歩いてゆくのが、
やっぱり幸せなんだろうか。
…でもまずは、結婚してもいいって思える人を
見つけるところから…。
専門用語満載の技術資料を、英語で一日読んでる。
昨日くらいまでは頑張ってたんだけど、
今日は頭が働かない。
眠い。
これは外国に行って1週間くらいたったときと
同じ症状。
そういえば研究所って
文系の私にとってはanother worldだわ。
今日は休日だけど、私の実習先は出勤。
バスがなかったので、同期に頼んで
駅まで送ってもらいました。
その子、なんと、実家がうちの近所で、
大学が弟と一緒。
好きなのは、モーツァルトのレクイエム。
なんだかすごく話したいこといっぱい。
彼、今月結婚するんだそうです。
マスター卒で2歳違うとは言え、同期、しかも男の子が。
そっか、私ももうそんな歳なんだ。
そういえば最近、母親の言葉の端々に、
「結婚」という言葉が垣間見える。
大学を卒業して就職、そして結婚。
そんな平凡な、普通の道を歩いてゆくのが、
やっぱり幸せなんだろうか。
…でもまずは、結婚してもいいって思える人を
見つけるところから…。
月曜は英訳で深夜3時まで
(でも12時に帰るとき、まだ部署に人がいて、
別の棟には煌々と電気がついていて…)
火曜は勤務外プレゼンの準備で午前2時まで、
水曜は飲み会で午前2時まで。
今日はようやく9時台に帰宅できました。
ひさしぶりに自分でごはん作りました。
(月曜はぬき、火曜はパスタあっためただけ。)
今日ははやくねるぞー!
(でも12時に帰るとき、まだ部署に人がいて、
別の棟には煌々と電気がついていて…)
火曜は勤務外プレゼンの準備で午前2時まで、
水曜は飲み会で午前2時まで。
今日はようやく9時台に帰宅できました。
ひさしぶりに自分でごはん作りました。
(月曜はぬき、火曜はパスタあっためただけ。)
今日ははやくねるぞー!
なんかもう、寝てないって、よくないわ。
また泣きたくなりそうな予感なので、
ご飯食べてないけどもう寝ます。
おやすみなさい。
あ、英訳は何とか終わりました。
よかったよかった。
また泣きたくなりそうな予感なので、
ご飯食べてないけどもう寝ます。
おやすみなさい。
あ、英訳は何とか終わりました。
よかったよかった。
えー、ただいま午前2時をまわりました。
月曜日なのになんでこんな時間まで起きてるかというと、
Mくんの先輩に頼まれた英訳をやってるからです。
彼は何故か私が英語ができると思っているらしく
(今まで接点なかったからね)、
ぱっと終わるだろうと思って投げたんだろうね。
Mくんは「実習中だしすぐにはできない」って言っちゃいなよって
言うのですが、
「できない」と言うのが嫌なノア、
勉強だと思って頑張ってます。
お客さんに出すやつじゃないしね。
…でも、頼まれるの、これで最初で最後だったりしてね。
だんだん適当な訳になって参りました。
まずいです…。
あと半分。
どうしたら英語ができるようになるんでしょう。
努力あるのみ?
いい方法知ってる方、教えてください。
会社、4年くらいお休みくれないかなぁ…。
月曜日なのになんでこんな時間まで起きてるかというと、
Mくんの先輩に頼まれた英訳をやってるからです。
彼は何故か私が英語ができると思っているらしく
(今まで接点なかったからね)、
ぱっと終わるだろうと思って投げたんだろうね。
Mくんは「実習中だしすぐにはできない」って言っちゃいなよって
言うのですが、
「できない」と言うのが嫌なノア、
勉強だと思って頑張ってます。
お客さんに出すやつじゃないしね。
…でも、頼まれるの、これで最初で最後だったりしてね。
だんだん適当な訳になって参りました。
まずいです…。
あと半分。
どうしたら英語ができるようになるんでしょう。
努力あるのみ?
いい方法知ってる方、教えてください。
会社、4年くらいお休みくれないかなぁ…。
ノアの庵に東京からお客様2人目がいらっしゃいました。
大学時代の友人で、今は某大学院の文学部みたいな
学部で勉強してる子です。
土曜の夕方に来てごはん食べて、
夜はワインとビールで飲み明かし、
日曜日はちょっと遠出して、
コスモス祭り見て、海の見える露天風呂の温泉入って、
マッサージしてもらって、お寿司食べて。
彼女も私も東京出身だから、
単線で貸しきり状態の電車とか、
星がいっぱいの夜空とかが、珍しくて仕方がなくて。
楽しかったです。
これで明日から少し頑張れるかな。
大学時代の友人で、今は某大学院の文学部みたいな
学部で勉強してる子です。
土曜の夕方に来てごはん食べて、
夜はワインとビールで飲み明かし、
日曜日はちょっと遠出して、
コスモス祭り見て、海の見える露天風呂の温泉入って、
マッサージしてもらって、お寿司食べて。
彼女も私も東京出身だから、
単線で貸しきり状態の電車とか、
星がいっぱいの夜空とかが、珍しくて仕方がなくて。
楽しかったです。
これで明日から少し頑張れるかな。