悔しい
2004年7月10日今週語学学校から送られてくるはずのFAXが来なかった。
そしたら父親が余計なことをしてくれたことが発覚!!!
(お父さん、せめて電話があったことくらい言ってよぅ。)
メールだと返事がいつになるか分からないため、
ついにカナダに電話してしまいました…。
で、無事入学許可証はFAXで入手したものの。
悔しい!!
会話にならないなんて!!
まず私が英語を喋れないため
英語で聞いてフランス語で答えていたところ、
相手もフランス語になり、
「FAXを受け取ったらどう連絡してくれますか?」と相手が言うのが分からず、
「どうFAXを送ったらいいですか? また電話しますか?」だと思って、意味不明の返答をしてました。
その間、約3分。
どうも私は、主語を聞かない傾向があるらしい。
もち英語力&フランス語力全体も非常に低いのだけど…。
必要なことを英語で伝えられる力を、
4月までに身に付けたい。
やっぱり読むだけじゃなくて、
話す機会がないとツライか…スクール通うかなぁ……。
お金ないけど。
そしたら父親が余計なことをしてくれたことが発覚!!!
(お父さん、せめて電話があったことくらい言ってよぅ。)
メールだと返事がいつになるか分からないため、
ついにカナダに電話してしまいました…。
で、無事入学許可証はFAXで入手したものの。
悔しい!!
会話にならないなんて!!
まず私が英語を喋れないため
英語で聞いてフランス語で答えていたところ、
相手もフランス語になり、
「FAXを受け取ったらどう連絡してくれますか?」と相手が言うのが分からず、
「どうFAXを送ったらいいですか? また電話しますか?」だと思って、意味不明の返答をしてました。
その間、約3分。
どうも私は、主語を聞かない傾向があるらしい。
もち英語力&フランス語力全体も非常に低いのだけど…。
必要なことを英語で伝えられる力を、
4月までに身に付けたい。
やっぱり読むだけじゃなくて、
話す機会がないとツライか…スクール通うかなぁ……。
お金ないけど。
コメント